'Berlaymont-schandaal' loopt uit de hand