Waterbeleid in de 21e eeuw, nota versus uitvoering